Goedenavond dames en heren. Vanavond in onze vaste rubriek 'Nederlandse uitdrukkingen, spreekwoorden en zegswijzen' ga ik samen met Johan, hallo Johan...
Hallo
.. er weer eentje behandelen. En deze week is dat geworden: iemand zijn muil openbeuken. Johan, jij hebt je er eens eventjes helemaal in verdiept. Je bent er eens achteraan gegaan. Waar ben je mee op de proppen gekomen?
Nou deze zegswijze vindt zijn oorsprong in het supporterswezen.
Ja.
Het voetbalsupporterswezen.
Oh? Niet zo'n ouwe uitdrukking dus?
Nee, het is nog niet zo'n hele ouwe. En natuurlijk stamt het oorspronkelijk af van iemand keihard op zijn bek slaan.
Ja.
Dat was natuurlijk de eerste.
Ja.
En later heeft dat vertakkingen gekregen.
Ja. Eén familie eigenlijk?
Van één familie en dat is dus een hele mooie specifieke: 'iemand z'n muil open.. eh openross..
-beuken..
Beuken. Ja en inmiddels heb je daar dan natuurlijk ook weer variaties op: 'iemand z'n muil openbeuken met een stel vrienden', 'iemand z'n muil openbeuken terwijl ie vastgebonden zit'..
Ja.
... 'iemand z'n muil openbeuken terwijl je z'n wijf aan het neuken bent'. Dat soort vertakkingen krijgt het dan ook weer.
Dat is dus allemaal van één stam?
Ja en zelfs dat gaat zich ook weer vertakken.
Ja.
Iemand zijn muil openrammen terwijl je zijn wijf ligt te neuken en ondertussen zijn kloten eraf bijten.
Snappie? Zo, zo... eh..
..groeit de taal eigenlijk alsmaar verder.
Een groot oerwoud van woorden, uitdrukkingen en zegswijzen..
Je kunt in ieder geval zeggen dat we een dynamische taal hebben, een taal die zich blijft ontwikkelen...
Absoluut, absoluut.
.. een taal die er steeds weer nieuwe uitdrukkingen, spreekwoorden en zegswijzen bij krijgt.
Absoluut.
Goed. Johan, hartstikke bedankt.
Graag gedaan.
En volgende week nemen we er weer één bij de kladden, dames en heren.